REAMONN
Dnes večer
Tonight
Nikdy nešla sama vlakom.
Nenávidela samotu.
Vždy ma brala za ruku
a vravievala mi, že ma potrebuje.
Nikdy nechcela, aby láska zlyhala.
Vždy dúfala, že je skutočná.
Hľadela mi do očí
a vravela, ver mi.
A raz, keď sa noc stala dňom
nebolo viac čo povedať.
A keď už niet čo povedať,
potom je niečo v neporiadku.
Och, dnes večer si ma zabila svojím úsmevom.
Tak nádherná a divoká, tak nádherná.
Och, dnes večer si ma zabila svojím úsmevom.
Tak nádherná a divoká, tak nádherná a divoká.
A tak, ako by čas plynul ďalej,
Vždy by tvrdila, že je moja.
Otočila by sa a venovala by mi svoj úsmev.
Len aby mi dala zbohom.
Ale zároveň by mi zašepkala, že sa vráti.
A pritancuje mi do života.
Ako zvuk melódie.
Ako pieseň zamilovaných...
Aj v noci najtmavšej
príde najžiarivejšie svetlo.
A to svetlo jagavé
je niekde hlboko vo vnútri.
Si to presne ty...
x x x
She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And say she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She'd look me in the eyes
and said believe me.
And then the night becomes the day
And there's nothing left to say
If there's nothing left to say
Then something's wrong.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild so beautiful and wild.
And as the hands would turn with time
She'd always say that she was mine
She'd turn and lend a smile,
To say that she's gone.
But in a whisper she'd arrive
And dance into my life.
Like a music melody,
Like a lovers song.
Through the darkest night
Comes the brightest light.
And the light that shines
Is deep inside.
It's who you are.
Dnes večer
Tonight
Nikdy nešla sama vlakom.
Nenávidela samotu.
Vždy ma brala za ruku
a vravievala mi, že ma potrebuje.
Nikdy nechcela, aby láska zlyhala.
Vždy dúfala, že je skutočná.
Hľadela mi do očí
a vravela, ver mi.
A raz, keď sa noc stala dňom
nebolo viac čo povedať.
A keď už niet čo povedať,
potom je niečo v neporiadku.
Och, dnes večer si ma zabila svojím úsmevom.
Tak nádherná a divoká, tak nádherná.
Och, dnes večer si ma zabila svojím úsmevom.
Tak nádherná a divoká, tak nádherná a divoká.
A tak, ako by čas plynul ďalej,
Vždy by tvrdila, že je moja.
Otočila by sa a venovala by mi svoj úsmev.
Len aby mi dala zbohom.
Ale zároveň by mi zašepkala, že sa vráti.
A pritancuje mi do života.
Ako zvuk melódie.
Ako pieseň zamilovaných...
Aj v noci najtmavšej
príde najžiarivejšie svetlo.
A to svetlo jagavé
je niekde hlboko vo vnútri.
Si to presne ty...
x x x
She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And say she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She'd look me in the eyes
and said believe me.
And then the night becomes the day
And there's nothing left to say
If there's nothing left to say
Then something's wrong.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild so beautiful and wild.
And as the hands would turn with time
She'd always say that she was mine
She'd turn and lend a smile,
To say that she's gone.
But in a whisper she'd arrive
And dance into my life.
Like a music melody,
Like a lovers song.
Through the darkest night
Comes the brightest light.
And the light that shines
Is deep inside.
It's who you are.