close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

SLOVNÍK - SK/CZ, CZ/SK

20. února 2008 v 18:45 | Dark [Princess] |  *moe kecy*
UPOZORNENIE! DO TOHTO ČLÁNKU NEPÍŠTE KOMENTÁRE, AK SA HO NETÝKAJÚ! AK NAPÍŠETE, BEZ MILOSTI ICH MAŽEM A NEODPOVEDÁM NA NE!!





Takže, sa mi stalo, že už veľakrát sa ma niekto pítal, "co tamhleto znamená..." a tak som sa rozhodla, že by som spravila taký slovník slovenských a českých pojmov... Stači takto vyplniť komentár:
Napíšte slovíčko → v ktorom jazyku ho chcete vysvetliť
Pozor, prekladám len z češtiny do slovenčiny a naopak!

Klikni na celý článok, ak chceš vydieť preklady... :D

1.Sa pýtala: Wiki
tramvaj (CZ) električka (SK)
2.Sa pýtala: Magnetka
odbafnúť (SK) vodstrelit (CZ)
3.Sa pýtala: Janička.banička
pery (SK) rty (CZ)
4.Sa pýtala: Cliché
stáhnout (CZ) stiahnuť (SK)
5.Sa pýtala: MandarinQa
hřeben (CZ) hrebeň (SK)
6.Sa pýtala: CitR_OneK
rodiče(CZ) rodičia (SK)
7.Sa pýtala: erroryk
haluz(SK) mazec (CZ)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Klikni, keď si tu bol/a

Klick!
BuF
Búúúú

Komentáře

1 lovelle-pink → SB lovelle-pink → SB | Web | 20. února 2008 v 18:58 | Reagovat

x))

2 Wiki-twoje SBško co ťa weeeelmi luubQa x) Wiki-twoje SBško co ťa weeeelmi luubQa x) | E-mail | Web | 20. února 2008 v 19:49 | Reagovat

takze cem vediet co je to tramvaj po cesky

3 Adioooska [Your SB ♥] Adioooska [Your SB ♥] | Web | 20. února 2008 v 20:00 | Reagovat

Ahoj psala jsi mi na blog že by jsi se spřátelila ... No jasny klidně s tebou spřátelíčkuju už si tě jdu přidat :)

4 magnetka-mám tě mocka ráda zlatí magnetka-mám tě mocka ráda zlatí | Web | 20. února 2008 v 21:45 | Reagovat

co znamená odbafnút nebo jak?já sice slovensky umim celkem dobře...ale tohle mě nenapadá..neni to oddechnout??:)

5 janička.banička:D janička.banička:D | Web | 21. února 2008 v 14:23 | Reagovat

pery→do češtiny plís..kuju

6 Cliché >> SB Cliché >> SB | Web | 21. února 2008 v 16:09 | Reagovat

já bych se chtěla zeptat jak se řekne slovensky stáhnout, jakože stáhnout něco z internetu ... díkes :)

7 MrS.[F]anYnK@  →Tvoje sb :))ktere si tě zapsalo do srdíčka ! MrS.[F]anYnK@ →Tvoje sb :))ktere si tě zapsalo do srdíčka ! | Web | 21. února 2008 v 16:14 | Reagovat

xDxD

8 Cliché >> SB Cliché >> SB | Web | 21. února 2008 v 17:52 | Reagovat

děkuju

9 MrS.DeatH MrS.DeatH | Web | 21. února 2008 v 19:05 | Reagovat

to je dobrý nápad :) ja zatial nič nepotrbujem :P

10 janička.banička:D janička.banička:D | Web | 21. února 2008 v 20:07 | Reagovat

kuju:*

11 MandarinQa MandarinQa | Web | 23. února 2008 v 19:38 | Reagovat

jak se řekne po slovensku hřeben?pak mi napiš na blog dík :)

12 MandarinQa MandarinQa | Web | 23. února 2008 v 22:11 | Reagovat

ok dík :)

13 CitR_OneK .... Tvoe SB :-* CitR_OneK .... Tvoe SB :-* | Web | 2. března 2008 v 18:54 | Reagovat

Jak se řeknou rodiče? :D

14 erroryk erroryk | 5. března 2008 v 18:47 | Reagovat

co je to haluz ?

15 no no | 13. května 2008 v 14:37 | Reagovat

mastal ... dik

16 zaskvara zaskvara | E-mail | 1. června 2008 v 7:44 | Reagovat

Preloz mi prosim co presne znamena slovo zaskvara / Záškvara / v češtine. Len tak ma napadlo vložiť svoje priezvisko do Googlu a našlo to par odkazov, podľa ktorých sa domievam že nejaká obdoba môjho priezviska má určitý význam v češčine. Dik. Ahoj.

17 marek marek | E-mail | 9. července 2008 v 12:52 | Reagovat

čo je to kapák? v texte pres kapák do nádrže.

aky je presný preklad topným kabelom.

Poprosim do SK.

DAKUJEM PEKNE

18 pepa pepa | 21. července 2008 v 15:32 | Reagovat

príkazník

19 Kača Kača | E-mail | 23. července 2008 v 20:24 | Reagovat

Prosimtě nemohla by si napsat více zákldadních věci  z češtiny do slovenštiny..Díky

20 erroryk erroryk | 3. října 2008 v 15:54 | Reagovat

hej diky ;) jak sem to psala sak sem si pripadala trapne xD

21 gabi gabi | E-mail | 1. prosince 2008 v 21:56 | Reagovat

co znamena PULA

22 Lenka Lenka | E-mail | 8. prosince 2008 v 11:42 | Reagovat

vyvazování do SK

23 tomik tomik | E-mail | 28. listopadu 2009 v 0:19 | Reagovat

prosím přeložte mi do češtiny - čubrica

24 jarmila jarmila | E-mail | 17. února 2010 v 16:12 | Reagovat

Prosím, jak se slovensky řekne "džbán", nějak se nemůžeme dohodnout :o)) Díky.

25 PEETTRRR PEETTRRR | E-mail | 19. prosince 2011 v 22:08 | Reagovat

chci vedět co znamená
krívajúci majorán

26 kangi kangi | E-mail | 21. prosince 2011 v 12:19 | Reagovat

ctel bych prelozit prosiiim :) vojna upirov  do cestiny.. dekuju moc :)

27 bianka bianka | E-mail | 25. října 2014 v 9:27 | Reagovat

mohla by som vas poprosit co znamena pocesky šnek

28 ByronJENCE ByronJENCE | E-mail | 9. června 2017 v 0:22 | Reagovat

haptic hallucination calcium iodate free graft fresh frozen plasma (FFP) incisional hernia buffered crystalline penicillin G Gouley catheter ischiocapsular ligament atropinic hypoxanthine:guanine phosphoribosyltransferase deficiency  <a href=http://buypaxilonline.com>buy paxil</a>  carbazochrome salicylate ectoentad lever fructose (Fru) hiatus canalis facialis cancer Г  deux ataxia telangiectasia syndrome capillary vessel cachexia strumipriva acoustic shadow

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Dúfam, že sa páčilo : )